XXIV Międzynarodowe Czesko-Słowacko-Polskie Dni Geodezji
W dniach 24-26 maja 2018 roku, w stolicy Czech, Pradze odbyły się XXIV Międzynarodowe Czesko-Słowacko-Polskie Dni Geodezji. Od wielu lat Stowarzyszenie Geodetów Polskich, Cesky Svaz Geodetu a Kartografu oraz Slovenska Spolecnost Geodetov i Kartografov organizują naprzemiennie, tradycyjne Międzynarodowe Dni Geodezji. Organizacja tych dni, w roku 2018, przypadła kolegom z Czech, którzy przygotowali Konferencję w Pradze, w hotelu DUO, ul. Teplicka 492.
Stowarzyszenie Geodetów Polskich reprezentowała 32 osobowa grupa koleżanek i kolegów, pod przewodnictwem kol. Prezesa prof. Janusza Walo, który był jednocześnie jednym z prowadzących obrady.
Program konferencji XXIV Międzynarodowych Czesko-Słowacko-Polskie Dni Geodezji został podzielony na następujące bloki tematyczne:
Blok 1. Aktualne informacje dotyczące działalności urzędów geodezji w poszczególnych krajach.
Blok 2. Osnowa geodezyjna oraz państwowy zasób geodezyjny.
Blok 3. Pomiary geodezyjne dla budownictwa i przemysłu.
Blok 4. Kataster nieruchomości i rewitalizacja.
Blok 5. Geodezja i Smart City.
Treści referatów w poszczególnych blokach zawierały, między innymi, informacje o:
1) Strukturach służby geodezyjnej w poszczególnych państwach– kto kieruje i jest odpowiedzialny?
2) Organizacji zbiorów baz danych, dokładności i sposobu weryfikacji przy odbiorze – kto realizuje?
3) Zasadach finansowania zadań z zakresu geodezji i kartografii.
4) Zasadach wymiany informacji pomiędzy sektorem publicznym a prywatnym – sposób i finansowanie.
5) Wymogach dotyczących kwalifikacji geodetów oraz wymogach dotyczących uzyskiwania specjalnych uprawnień do wykonywania prac geodezyjnych.
6) Aktualnych regulacjach i przepisach prawnych i technicznych związanych z realizacją zadań z zakresu geodezji i kartografii.
Swoje prezentacje przedstawiło dwunastu prelegentów z poszczególnych państw.
Prelegenci z Czech szeroko omawiali problemy związane z pomiarami geodezyjnymi dla budownictwa i przemysłu oraz katastrem nieruchomości, skanowaniem dokumentów, kalibracją i wektoryzacją dokumentów mapowych w celu budowy baz danych. Przedstawiony został również referat pt. „SMART CITY bez GEOSPATIAL nejde”, o roli geodezyjnych danych dotyczących informacji o terenie w budowie inteligentnego miasta (SMART CITY).
Prelegenci ze Słowacji omawiali również tematy związane z pomiarami dla budownictwa i przemysłu oraz katastrem nieruchomości, kładąc nacisk scalanie gruntów i urządzanie terenów rolnych – „Pozemkove upravy v Slovenskej Republike”. Przedstawiono również na przykładzie budowy rastrowej i wektorowej mapy Bratysławy perspektywy realizacji zadania SMART CITY „Bratislava rozumne mesto 2030”
Koleżanki i koledzy z Polski zaprezentowali cztery tematyczne referaty:
Dominik Piętka z Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii w Warszawie przedstawił referat pt. „Podstawowa osnowa geodezyjna, grawimetryczna i magnetyczna na obszarze Polski, ocena i prognozy rozwoju” w którym omówił istniejące w Polsce układy odniesienia PL-ETRF89 i PL-ETRF2000, aktualny stan systemu ASG-EUPOS włączonego do podstawowej osnowy poziomej, a w zakresie osnowy pionowej przedstawił zasady wdrożenia układu PL-EVRF2007-NH.
Problem „Dlaczego w Polsce jest tak mało tuneli ?” został omówiony przez Tomasza Lipeckiego z Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie. Potrzeba budowy tuneli w Polsce nie jest tak konieczna jak w Czechach i na Słowacji ze względu na nizinne położenie. Obecnie w Polsce realizowana jest budowa tunelu na zakopiance. Tunel o długośći 2,058 km jest częścią odcinka trasy S7, prowadzącego od miejscowości Naprawa do miejscowości Skomielina Biała, w województwie małopolskim.
Anna Fieduchowicz z Politechniki Warszawskiej, zaprezentowała referat przygotowany przez zespół w składzie; Anna Fieduchowicz, Dariusz Gotlieb, Tomasz Kulisiewicz, Mieczysław Muraszkiewicz, Robert Olszewski z Politechniki Warszawskiej pt. „Warszawa 2030 – miasto inteligentne (SMART CITY), wizja i propozycja realizacji”. Przez ekspertów z Politechniki Warszawskiej oraz Ośrodka Studiów nad Cyfrowym Państwem zostały opracowane „Założenia programu SMART CITY w mieście stołecznym Warszawie. Zarys stanu docelowego i ścieżka dojścia”.
Z wielką uwagą i zainteresowaniem uczestnicy konferencji wysłuchali referat, pt. „Rola służby geodezyjnej i kartograficznej przy prowadzeniu ewidencji gruntów i budynków (katastru nieruchomości)”, który zaprezentowała Alicja Meusz – Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu. Szczegółowo i precyzyjnie została omówiona struktura i funkcjonowanie służby geodezyjnej i kartograficznej w Polsce, jej prawa i obowiązki na szczeblu centralnym, wojewódzkim i powiatowym. Bazę ewidencji gruntów i budynków w Polsce prowadzi starosta i to do niego należy utrzymanie jej w aktualności. Zebranym zostały przedstawione sposoby i procedury związane z aktualizacją bazy danych ewidencji gruntów i budynków oraz zasady udostępniania danych zawartych w tej bazie interesariuszom.
Interesujące referaty o tematyce dowolnej, oczywiście związanej z geodezją i kartografią, zaprezentowali również studenci :
– z Czech: Ondrej Dudacek (Zapadoceska universzita v Plzen), Jakub Nosek (Vysoke uceni technicke v Brne)
– ze Słowacji: Dasa Bacova (Żilinska univerzita v Żiline), Gabriela Bariczova (Slovenska technicka universzita v Bratislave)
– z Polski: Bartłomiej Majerski, Mariusz Urbański, Kamil Choromański (Politechnika Warszawska)
Organizatorzy zaplanowali również „czas wolny” – kilka godzin na zwiedzanie rzeczywiście pięknej Pragi, fundując bilety na przejazdy metrem i innymi środkami komunikacji publicznej. Dla nas wystarczyło skorzystać ze świetnie funkcjonujących połączeń trzech linii metra, by móc szybko dotrzeć do interesujących miejsc i obejrzeć piękne zabytki Pragi.
Oczywiście jak to bywa w naszym środowisku, niezależnie od kraju z którego jesteśmy, dyskusje o geodezji nie miały końca. Była również „hudba a tance” podczas wieczornej kolacji.
Następne XXV Międzynarodowe Słowacko-Polsko-Czeskie Dni Geodezji zaplanowano w dniach 23-25 maja 2019 roku w Bratysławie, stolicy Słowacji.
TŁUMACZENIA
Przepraszam za ewntualne błędy – tekst przetłumaczył GOOGLE
Omlouvám se za jakékoli chyby – text byl přeložen společností GOOGLE
Ospravedlňujeme sa za akékoľvek chyby – text bol preložený spoločnosťou GOOGLE
CZESKI:
Dne 24. – 26. května 2018 se v české metropoli Praha konalo XXIV Mezinárodní dny česko-slovensko-polské geodézie. Po mnoho let, Stowarzyszenie Geodetów Polskich, Český svaz Geodetu a Kartografu a Slovenska SRO Geodetov a Kartografov organizován střídavě tradiční Mezinárodní den geodézie. Organizace v těchto dnech v roce 2018 padla kolegům z České republiky, kteří připravovali konferenci v Praze v hotelu DUO, ul. Teplice 492.
Stowarzyszenie Geodetów Polskich zastupovala skupina kolegů pod předsednictvím prezidenta prof. Janusz Walo, který byl také jedním z vůdců diskuse.
Program konference XXIV. Mezinárodních česko-slovensko-polských děl geodézie byl rozdělen do následujících tematických bloků:
Blok 1. Aktuální informace o činnostech úřadů geodézie v jednotlivých zemích.
Blok 2. Geodetické řízení a stavový geodetický zdroj.
Blok 3: Měřící přístroje pro stavebnictví a průmysl.
Blok 4. Vlastnictví katastru a revitalizace.
Blok 5. Geodézie a Smart City.
Obsah příspěvků v jednotlivých blocích obsahoval mimo jiné informace o:
1) Struktury geodetické služby v jednotlivých zemích – kdo řídí a je zodpovědný?
2) Organizace databázových souborů, přesnost a způsob ověření dodávky – kdo implementuje?
3) Zásady financování úkolů v oblasti geodézie a kartografie.
4) Zásady výměny informací mezi veřejným a soukromým sektorem – metoda a financování.
5) Požadavky na kvalifikaci inspektorů a požadavky na získání zvláštních povolení k provádění geodetických prací.
6) Současné předpisy a právní a technické předpisy týkající se provádění úkolů v oblasti geodézie a kartografie.
Dvanáct mluvčích z jednotlivých zemí prezentovalo své prezentace.
Kolegové z České republiky široce diskutovali o problémech souvisejících s geodetickými měřeními ve stavebnictví a průmyslu, katastru nemovitostí, skenování dokumentů, kalibraci a vektorizaci mapových dokumentů za účelem budování databází. Papír zapnutý „SMART CITY GEOSPATIAL bez Nejd,“ o roli geodetických dat pro informaci půdy při stavbě inteligentní města (Smart City).
Kolegové ze Slovenska rovněž diskutovali o tématech týkajících se stavebních a průmyslových měření, jakož i katastru nemovitostí, kladou důraz na pozemkovou úpravu a výstavbu zemědělské půdy – „Pozemkové úpravy v Slovenské republice”. To také představuje příklad výstavby rastrových i vektorových map Bratislava perspektivní úkol SMART CITY „inteligentní město Bratislava 2030“
Kolegové z Polska představili čtyři tematické prezentace:
Dominik Piętka z Ústředního úřadu geodézie a kartografie ve Varšavě představil článek nazvaný „Základní geodetické, gravimetrická a magnetická na prognózách polská území, hodnocení a rozvoj“, ve kterém diskutovali existující v Polsku referenčních rámců EN-ETRF89 a PL-ETRF2000, současného stavu ASG-EUPOS v základní matrici horizontálně, a vzhledem k osnově vertikální zavedena pravidla implementace systému PL-EVRF2007-NH.
Problém „Proč jsou v Polsku tak málo tunelů?” Diskutoval Tomasz Lipecki z Univerzity vědy a techniky AGH Stanisława Staszica v Krakově. Potřeba vybudovat tunely v Polsku není tak nutná jako v České republice a na Slovensku kvůli poloze na nížinách. V současné době probíhá výstavba tunelu v zakopiance v Polsku. Tunel, délka 2.058 kilometrů je součástí úseku trasy S7, která vede od vesnice k vesnici Skomielina Opravy White, v provincii Malopolska.
Anna Fieduchowicz z Varšavské univerzity v Technologii představila dokument připravený týmem složeným z; Anna Fieduchowicz, Dariusz Gotlieb, Tomasz Kulisiewicz, Mieczysław Muraszkiewicz, Robert Olszewski z Varšavské univerzity „Varšava 2030 – inteligentní město (SMART CITY), vize a návrh na implementaci”. Předpoklady programu SMART CITY v hlavním městě Varšavy připravily odborníci z Varšavské univerzity a Centra pro studium digitálního státu. Přehled cílového stavu a cesty příjezdu. „
S velkou pozorností a zájmem účastníci konference poslouchali přednášku nazvanou „Role geodetických a kartografických služeb, vedení evidence pozemků a staveb (katastru nemovitostí),“ který představila Alicja Meusz – Dolní Slezsko Zemský inspektor geodézie a kartografie v Wroclaw. Byla podrobně a přesně diskutována struktura a fungování geodetických a kartografických služeb v Polsku, jejích práv a povinností na centrální, provinční a poviatské úrovni. Databáze pozemkových a stavebních rejstříků v Polsku udržuje staroste a je na něm, aby ho udržoval aktuální. Byly prezentovány shromážděné metody a postupy týkající se aktualizace databáze pozemků a registrů budov, jakož i pravidla sdílení údajů obsažených v této databázi se zúčastněnými stranami.
Zajímavé příspěvky týkající se jakéhokoli předmětu, které se samozřejmě týkaly geodézie a kartografie, představili studenty:
– z České republiky: Ondrej Dudáček (Západočeská univerzita v Plzni), Jakub Nosek (Vysoké učení technické v Brně)
– ze Slovenska: Dasa Bacová (Žilinská univerzita v Žiline), Gabriela Bariczová (Slovenská technická univerzita v Bratislavě)
– z Polska: Bartłomiej Majerski, Mariusz Urbański, Kamil Choromański (Varšavská technologická univerzita)
Pořadatelé také naplánovali „volný čas” – několik hodin k prozkoumání krásného města Prahy, financování vstupenek na metro a další veřejnou dopravu. Pro nás stačilo dobře fungující spojení tří linek metra, abychom se rychle dostali na místa zájmu a prohlédli si krásné památky Prahy.
Samozřejmě, jak se to děje v našem prostředí, bez ohledu na zemi, odkud jsme, diskuse o geodéze byly nekonečné. Během večerní večeře byla také „Hudba a tanečník”.
Dalších XXV Mezinárodních dělnicko-polsko-českých děl geodézie je plánováno od 23. do 25. května 2019 v Bratislavě, hlavním městě Slovenska.
SŁOWACKI
V dňoch 24. – 26. mája 2018 sa v českom hlavnom meste v Prahe uskutočnilo XXIV medzinárodné dni česko-slovensko-poľského geodézie. Po mnoho rokov, Stowarzyszenie Geodetów Polskich, Český zväz geodetov a kartografov a Slovenska SRO Geodetov a kartografi organizovaný striedavo tradičný Medzinárodný deň geodézie. Organizácia týchto dní v roku 2018 padla kolegom z Českej republiky, ktorí pripravili konferenciu v Prahe v hoteli DUO, ul. Teplice 492.
Stowarzyszenie Geodetów Polskich zastupuje skupina kolegov pod vedením prezidenta prof. Janusz Walo, ktorý bol tiež jedným z lídrov diskusie.
Program konferencie XXIV. Medzinárodných dní česko-slovensko-poľských geodézií bol rozdelený do nasledujúcich tematických blokov:
Blok 1. Aktuálne informácie o činnosti kancelárií geodézie v jednotlivých krajinách.
Blok 2. Geodetické riadenie a stavový geodetický zdroj.
Blok 3. Meranie geodetických meraní pre stavebníctvo a priemysel.
Blok 4. Kataster nehnuteľností a revitalizácia.
Blok 5. Geodézia a Smart City.
Obsah príspevkov v jednotlivých blokoch obsahoval okrem iného aj informácie o:
1) Štruktúry prieskumu v jednotlivých krajinách – ktorí riadia a zodpovedajú?
2) Organizácia databázových súborov, presnosť a metóda overovania dodávky – kto implementuje?
3) Zásady financovania úloh v oblasti geodézie a kartografie.
4) Zásady výmeny informácií medzi verejným a súkromným sektorom – metóda a financovanie.
5) Požiadavky na kvalifikáciu geodetických pracovníkov a požiadavky na získanie osobitných povolení na vykonávanie geodetických prác.
6) Súčasné predpisy a právne a technické predpisy súvisiace s vykonávaním úloh v oblasti geodézie a kartografie.
Dvanásť rečníkov z jednotlivých krajín prezentovalo svoje prezentácie.
Kolegovia z Českej republiky široko diskutované problémy spojené s geodetických meraní pre stavebníctvo a priemyslu a katastra nehnuteľností, skenovanie dokumentov, kalibráciu a vektorizácia mapových dokumentov, za účelom vybudovania databáz. Papier zapnutý „SMART CITY bez GEOSPATIAL”, o úlohe geodetických údajov o pozemných informáciách pri výstavbe inteligentného mesta (SMART CITY).
Slovenských kolegov tiež prerokovala otázky súvisiace s meraním pre stavebníctvo a priemyslu a katastra nehnuteľností s dôrazom na pozemkové úpravy a vybavenie hrubej poľnohospodárskej pôdy – „pozemkové úpravy v slovenskom republika” Bolo tiež prezentované na príklade rasterovej a vektorovej mapy Bratislavy na realizáciu úlohy SMART CITY „Bratislava rozumné mesto 2030”
Kolegovia z Poľska prezentovali štyri tematické prezentácie:
Dominik Piętka z Ústredného úradu geodézie a kartografie vo Varšave predstavil článok s názvom „Základné geodetické, gravimetrická a magnetická na prognózach poľská území, hodnotenie a rozvoj”, v ktorom diskutovali existujúce v Poľsku referenčných rámcov EN-ETRF89 a PL-ETRF2000, súčasného stavu ASG-EUPOS v základnej matrici horizontálne, a vzhľadom k osnove vertikálnej zavedená pravidlá implementácie systému PL-EVRF2007-NH.
Problém „Prečo existuje tak málo tunelov v Poľsku?” Diskutoval Tomasz Lipecki z Univerzity vedy a techniky AGH Stanisława Staszica v Krakove. Potreba vybudovať tunely v Poľsku nie je taká nevyhnutná ako v Českej republike a na Slovensku kvôli polohe nížiny. V súčasnosti prebieha výstavba tunelu v Zakopianke v Poľsku. Tunel, dĺžka 2.058 kilometrov je súčasťou úseku trasy S7, ktorá vedie od dediny k dedine Skomielina Opravy White, v provincii Malopoľska.
Anna Fieduchowicz z Varšavskej technickej univerzity prezentovala príspevok pripravený tímom zloženým z: Anna Fieduchowicz Dariusz Gotlieb, Thomas Kulisiewicz, Mieczyslaw Muraszkiewicz Robert Olszewski Warsaw University of Technology Pia „Varšava 2030 – inteligentné mesto (SMART CITY), vízia a návrh na implementáciu”. Odborníci z Warsaw University of Technology a Centra pre štúdium Digital ste vyvinuli „inteligentný predpoklady mesto v hlavnom meste Varšave. Prehľad cieľového stavu a cesty príchodu. „
S veľkou pozornosťou a záujmom účastníci konferencie počúvali prednášku s názvom „Úloha geodetických a kartografických služieb, vedenie evidencie pozemkov a stavieb (katastra nehnuteľností),” ktorý predstavila Alicja Meusz – Dolné Sliezsko Zemský inšpektor geodézie a kartografie v Wroclaw. Štruktúra a fungovanie geodetických a kartografických služieb v Poľsku, jej práva a povinnosti na centrálnej, provinčnej a poviatovej úrovni sa podrobne a presne diskutovalo. Databáza pozemkových a stavebných registrov v Poľsku si zachováva staroste a je na ňom, aby ho udržiaval v aktuálnom stave. Boli prezentované zozbierané metódy a postupy týkajúce sa aktualizácie databázy databázy pozemkov a budov, ako aj pravidlá zdieľania údajov obsiahnutých v tejto databáze so zainteresovanými stranami.
Zaujímavé články o akejkoľvek téme, samozrejme súvisiace s geodéziou a kartografiou, prezentovali aj študenti:
– Česká republika: Ondřej Dudáček (Západočeské universzita v Plzni), Jakub Nosek (Vysoké učení technické v Brne)
– Slovensko: Dasa Bacova (v Žilinská univerzita Žilina), Gabriela Bariczova (Slovenská technická universzita v Bratislave)
– z Poľska: Bartłomiej Majerski, Mariusz Urbański, Kamil Choromański (Varšavská technologická univerzita)
Organizátori tiež naplánovali „voľný čas” – niekoľko hodín na preskúmanie krásneho mesta Prahy, financovanie vstupeniek na metro a inú verejnú dopravu. Pre nás stačilo využiť dobre fungujúce spojenie troch liniek metra, aby sme sa rýchlo dostali do zaujímavých miest a pozreli si krásne pamiatky Prahy.
Samozrejme, ako sa to deje v našom prostredí, bez ohľadu na to, z ktorej krajiny sme, diskusie o geodéze boli nekonečné. Počas večernej večere bol tiež „Hudba a tanečník”.
Ďalších XXV medzinárodných slovensko-poľsko-českých dní geodézie sa plánuje v dňoch 23. – 25. mája 2019 v Bratislave, hlavnom meste Slovenska.
CHW